Kratek povzetek
- Lokacija se obdeluje med uporabo aplikacije, za krajevne napovedi in bližnja mesta. Nikoli ne zahtevamo lokacije v ozadju.
- Dnevnik ulova se začne v tvoji napravi in je privzeto zaseben. Če se prijaviš in uporabiš sinhronizacijo, izbrani podatki o ulovu gredo na strežnik; datoteke fotografij nikoli.
- Sporočila trenerju in kontekst, ki ga vidiš pred pošiljanjem, se obdelujejo v infrastrukturi Cloudflare zaradi priprave odgovora, ne za oglaševanje.
- Če se naročnine začnejo pozneje, plačilo obdela Apple. Podatkov o tvoji kartici ali banki nikoli ne vidimo.
- Osebnih podatkov ne prodajamo, ne gradimo oglaševalskih profilov in ti ne sledimo med aplikacijami.
Brezplačno uvodno obdobje ni preizkus naročnine. V tem času ni aktiven noben naročniški izdelek in ne obdelujemo plačilnih podatkov. Če se naročnine odprejo v poznejši različici, bosta ta politika in izjava o zasebnosti v App Store posodobljeni pred izidom te različice.
Kdo smo
Fisher King je neodvisna aplikacija. Upravljavec in odgovorna oseba za podatke je Ali Doğan Set (samostojni razvijalec), Kocaeli, Türkiye. Za vprašanja in zahteve glede zasebnosti piši na support@fisherking.app.
Podatki, ki jih obdelujemo
Lokacija in iskanje
Z dovoljenjem aplikacija uporablja lokacijo naprave, dokler je odprta, za vremenske in morske razmere, bližnja mesta, tip vode in rezultate na zemljevidu. Zahteve za napoved in mesta se v napravi običajno zaokrožijo na približno 1 km. Nekatera preverjanja tipa vode ali strukture potrebujejo natančnejšo koordinato: ko dodaš mesto, se njegova koordinata zaokroži na približno 11 metrov, pošlje na naš strežnik in tam hrani v predpomnilniku do 24 ur. Splošne vremenske in morske zahteve se na strežniku zaokrožijo na mrežo približno 0,01° (~1 km) in predpomnijo 30 minut. Surovih koordinat iz teh zahtev ne hranimo kot trajnega profila. Lokacijo lahko zavrneš in tam, kjer je to podprto, mesto izbereš ročno.
Iskanje po imenu kraja uporablja Apple Zemljevide, zato se vneseno besedilo pošlje Applu. Ob premikanju in približevanju se z Mapboxa prenesejo ploščice zemljevida za vidno območje. Fisher King izklopi izbirno Mapboxovo telemetrijo izdelka, preden se zemljevid naloži.
Dnevnik ulova in fotografije
Vrsta, datum, mere, način, opombe, lokacija, shranjena mesta in fotografije, ki jih dodaš, se najprej shranijo v tvoji napravi. Datoteke fotografij se nikoli ne naložijo na naš strežnik, novi ulovi pa so privzeto zasebni.
Če se prijaviš z Applom in uporabiš sinhronizacijo, so lahko metapodatki ulova, kot so vrsta, datum, mere, opombe in vidnost, shranjeni v zbirki Cloudflare D1, povezani s tvojim računom. Pri vsakem ulovu izbereš: brez lokacije, približna lokacija (približno 1 km) ali natančna lokacija. Pri privzeti zasebni nastavitvi lokacija nikoli ne zapusti naprave.
Račun in vzdevek
Prijava z Applom ni obvezna. Applov nepregleden identifikator računa pretvorimo v svoj uporabniški ID; tvojega gesla Apple ali kode za preverjanje nikoli ne prejmemo. Izbrani vzdevek lahko hranimo ob računu. E-poštni naslov Apple prejmemo le, če ga Apple posreduje in ga postopek res potrebuje.
Trener Fisher King
Tvoje sporočilo, potrebni del pogovora in podatki, prikazani v predogledu konteksta, se pošljejo v naše zaledje za pripravo odgovora. Kontekst lahko vključuje približno lokacijo, ciljno vrsto ali način, urne razmere, imena bližnjih mest, tip vode in — le če to posebej dovoliš — povzetek nedavnega ulova. Natančna mesta ulova, fotografije, gesla Apple in plačilni podatki se trenerju nikoli ne pošljejo. Trener teče na Cloudflare Workers AI. Po odgovoru vsebine sporočil ne hranimo kot arhiv klepeta; zaradi varnosti in poštene uporabe ostanejo omejeni števci brez vsebine in tehnični dnevniki.
Nakupi
Če se naročnine omogočijo v poznejši različici, bodo nakupi potekali prek Applovega sistema nakupov v aplikaciji. Plačilno sredstvo ureja Apple. Za odklep dostopa, obnovitev nakupov, preprečevanje goljufij in podporo lahko aplikacija in po potrebi naše zaledje obdelujeta ID izdelka, stanje naročnine, datume nakupa, obnove in poteka ter identifikatorje transakcij, podpisane s strani Appla. Tvojo upravičenost do trajno brezplačnega dostopa določimo iz Applovega podpisanega zapisa o različici aplikacije, ki si jo prenesel prvo, in kadar ta zapis ni na voljo, iz oznake prvega zagona, shranjene v ključavnici naprave.
Nastavitve in tehnični zapisi
Jezik, videz, način ribolova, izbire obvestil in podobne nastavitve ostanejo v napravi. Zaledje kratkotrajno hrani čas zahteve, stanje odgovora in tehnične zapise brez vsebine zaradi varnosti, odpravljanja napak, kvot in preprečevanja zlorab. Ne uporabljamo oglaševalskega SDK-ja niti vedenjske analitike tretjih oseb.
Pravni okvir in prenosi v tretje države
Ta politika sledi temeljnim načelom turškega zakona št. 6698 o varstvu osebnih podatkov (KVKK) in Splošne uredbe EU o varstvu podatkov (GDPR). Glede na državo prebivališča podatke obdelujemo za izvedbo storitve, ki si jo zahteval, za izpolnjevanje pravnih obveznosti in na podlagi našega zakonitega interesa, da storitev ostane varna in delujoča; izbirne funkcije, kot sta sinhronizacija in trener, temeljijo na tvoji odločitvi, da jih uporabiš.
Cloudflare in Apple imata strežnike tudi v Združenih državah, zato se lahko del obdelanih podatkov prenese iz Türkiye in Evropskega gospodarskega prostora. Pri teh prenosih se opiramo na zaščitne ukrepe iz 9. člena KVKK in poglavja V GDPR, kot so standardne pogodbene klavzule in certifikacije ponudnikov.
Hramba in izbris
- Lokalni zapisi in fotografije: ostanejo v napravi, dokler jih ne izbrišeš ali odstraniš aplikacije, skladno z nastavitvami varnostnih kopij iOS in iCloud.
- Sinhronizirani ulovi in račun: ostanejo, dokler račun obstaja ali dokler ne izbrišeš zapisa oziroma računa.
- Sporočila trenerju: obdelana so prehodno za pripravo odgovora in se ne hranijo kot arhiv klepeta.
- Predpomnilniki in tehnični dnevniki: od nekaj minut do 30 dni. Zapisi, potrebni ob varnostnem dogodku ali zaradi pravne obveznosti, lahko ostanejo dlje.
- Preverjanje nakupa: hranimo, dokler je potrebno za dostop, računovodstvo, spore in preprečevanje goljufij. Podatkov plačilnih kartic nikoli ne hranimo.
Oblačni račun izbriši v Nastavitve → Račun → Izbriši račun. S tem se iz aktivne zbirke odstranijo račun, vzdevek, sinhronizirani metapodatki ulova in stanje poštene uporabe, vezano na račun. Varnostne kopije potečejo v 30 dneh, razen ozko določenih zakonsko zahtevanih zapisov. Izbris računa ne izbriše lokalnih podatkov v tvoji napravi.
Tvoje izbire in pravice
- Lokacijo kadar koli izklopi v nastavitvah iOS.
- Uporabljaj lokalne funkcije brez prijave z Applom ali se odjavi.
- Pri vsakem ulovu izberi: brez, približno ali natančno sinhronizacijo lokacije.
- Preprosto ne pošlji sporočila trenerju, če ne želiš obdelave z UI.
- Lokalne zapise briši posamično, oblačni račun pa v aplikaciji.
- Za dostop, popravek, kopijo, izbris, omejitev ali ugovor piši na support@fisherking.app.
Pred izvedbo lahko zahtevamo, da se v aplikaciji identificiraš; nikoli ne zahtevamo tvojega gesla Apple ali kode za preverjanje. Pritožbo lahko vložiš tudi pri svojem nadzornem organu za varstvo podatkov. Prisilne pravice po KVKK, GDPR ali potrošniški zakonodaji ostajajo nedotaknjene.
Varnost, otroci in spremembe
Uporabljamo šifriranje med prenosom, Applovo preverjanje pristnosti, nadzor dostopa in najmanjši obseg podatkov. Kljub temu noben prenos ali shranjevanje na internetu ni popolnoma varno.
Fisher King ni namenjen otrokom in zavestno ne zbiramo osebnih podatkov otrok, mlajših od 13 let. Če misliš, da nam je podatke posredoval otrok, nam piši; po ustreznem preverjanju jih bomo izbrisali.
Politiko lahko posodobimo, ko se spremenijo izdelek, ponudniki ali zakonodaja. O pomembnih spremembah obvestimo v aplikaciji ali na tej strani, datum veljavnosti zgoraj pa se spremeni. Nov tok podatkov — na primer preverjanje naročnin — dodamo sem pred izidom različice, ki ga uvaja.
Različica 2.2 (6. september 2026): brezplačno uvodno obdobje je opisano kot odprto obdobje s trajno brezplačnim dostopom za tiste, ki prenesejo aplikacijo pred začetkom naročnin; razkrit je zapis, po katerem se upravičenost določa; pravne podlage obdelave so izrecno navedene.
Stik
Vprašanja in zahteve glede zasebnosti: support@fisherking.app
Upravljavec in odgovorna oseba: Ali Doğan Set, Kocaeli, Türkiye
Hitri koraki za izbris in dovoljenja: Nadzor podatkov