Stručné zhrnutie
- Poloha sa spracúva, keď aplikáciu používaš, pre miestne predpovede a miesta v okolí. Nikdy nežiadame o polohu na pozadí.
- Denník úlovkov sa začína v tvojom zariadení a je predvolene súkromný. Keď sa prihlásiš a použiješ synchronizáciu, vybrané údaje o úlovku idú na server; súbory fotiek nikdy.
- Správy koučovi a kontext, ktorý vidíš pred odoslaním, sa spracúvajú v infraštruktúre Cloudflare na vytvorenie odpovede, nie na reklamu.
- Ak neskôr začne predplatné, platbu spracuje Apple. Údaje o tvojej karte ani banke nikdy nevidíme.
- Nepredávame osobné údaje, nevytvárame reklamné profily a nesledujeme ťa naprieč aplikáciami.
Bezplatné úvodné obdobie nie je skúšobné predplatné. Počas neho nie je aktívny žiadny predplatiteľský produkt a nespracúvame žiadne platobné údaje. Ak sa predplatné otvorí v neskoršej verzii, tieto zásady aj vyhlásenie o súkromí v App Store aktualizujeme ešte pred vydaním tejto verzie.
Kto sme
Fisher King je nezávislá aplikácia. Prevádzkovateľom a správcom údajov je Ali Doğan Set (samostatný vývojár), Kocaeli, Türkiye. S akoukoľvek otázkou alebo žiadosťou o súkromie píš na support@fisherking.app.
Údaje, ktoré spracúvame
Poloha a vyhľadávanie
S tvojím súhlasom aplikácia používa polohu zariadenia, kým je otvorená, na poskytnutie poveternostných a morských podmienok, miest v okolí, typu vody a výsledkov na mape. Požiadavky na predpoveď a miesta sa zvyčajne v zariadení zaokrúhľujú približne na 1 km. Niektoré kontroly typu vody alebo štruktúry potrebujú presnejšiu súradnicu: keď pridáš miesto, jeho súradnica sa zaokrúhli asi na 11 metrov, odošle na náš server a tam sa až 24 hodín ukladá do vyrovnávacej pamäte. Všeobecné meteorologické a morské požiadavky sa na strane servera zaokrúhľujú do mriežky asi 0,01° (~1 km) a ukladajú do vyrovnávacej pamäte na 30 minút. Surové súradnice z týchto požiadaviek neuchovávame ako trvalý profil. Polohu môžeš odmietnuť a tam, kde je to podporované, zvoliť miesto ručne.
Vyhľadávanie podľa názvu miesta používa Apple Mapy, takže text, ktorý napíšeš, ide Applu. Pri posúvaní a približovaní sa z Mapboxu sťahujú mapové dlaždice pre viditeľnú oblasť. Fisher King vypne voliteľnú produktovú telemetriu Mapboxu ešte pred načítaním mapy.
Denník úlovkov a fotky
Druh, dátum, miery, metóda, poznámky, miesto, uložené miesta a fotky, ktoré pridáš, sa najprv ukladajú do tvojho zariadenia. Súbory fotiek sa nikdy nenahrávajú na náš server a nové úlovky sú predvolene súkromné.
Ak sa prihlásiš cez Apple a použiješ synchronizáciu, metaúdaje úlovku ako druh, dátum, miery, poznámky a viditeľnosť môžu byť uložené v databáze Cloudflare D1 prepojenej s tvojím účtom. Pri každom úlovku volíš, či neposielať polohu, poslať približnú polohu (asi 1 km) alebo presnú polohu. Pri predvolenom súkromnom nastavení poloha zariadenie nikdy neopustí.
Účet a prezývka
Prihlásenie cez Apple je voliteľné. Nepriehľadný identifikátor účtu od Applu prevádzame na vlastné ID používateľa; tvoje heslo k Apple ani overovací kód nikdy nedostávame. Zvolenú prezývku môžeme uchovať pri účte. E-mailovú adresu Apple dostaneme len vtedy, ak ju Apple poskytne a proces ju naozaj potrebuje.
Kouč Fisher King
Tvoja správa, potrebná časť konverzácie a informácie zobrazené v náhľade kontextu sa odosielajú na náš backend, aby vznikla odpoveď. Kontext môže obsahovať približnú polohu, cieľový druh alebo metódu, hodinové podmienky, názvy blízkych miest, typ vody a — len ak to osobitne povolíš — zhrnutie nedávneho úlovku. Presné miesta úlovkov, fotky, heslá Apple ani platobné údaje sa koučovi nikdy neposielajú. Kouč beží na Cloudflare Workers AI. Po odpovedi neuchovávame obsah správ ako archív chatu; kvôli bezpečnosti a férovému používaniu zostávajú obmedzené počítadlá bez obsahu a technické záznamy.
Nákupy
Ak sa predplatné zapne v neskoršej verzii, nákupy pôjdu cez systém nákupov v aplikácii od Applu. Platobnú metódu rieši Apple. Na odomknutie prístupu, obnovenie nákupov, prevenciu podvodov a podporu môžu aplikácia a v prípade potreby náš backend spracúvať ID produktu, stav predplatného, dátumy nákupu, obnovenia a vypršania a identifikátory transakcií podpísané Applom. Nárok na trvalo bezplatný prístup určujeme podľa podpísaného záznamu Applu o verzii aplikácie, ktorú si stiahol ako prvú, a ak taký záznam nie je k dispozícii, podľa značky prvého spustenia uloženej v zväzku kľúčov tvojho zariadenia.
Predvoľby a technické záznamy
Jazyk, vzhľad, rybárska metóda, voľby oznámení a podobné nastavenia zostávajú v zariadení. Backend krátkodobo uchováva čas požiadavky, stav odpovede a technické záznamy bez obsahu kvôli bezpečnosti, ladeniu, kvótam a prevencii zneužitia. Nepoužívame žiadnu reklamnú SDK ani behaviorálnu analytiku tretích strán.
Právny rámec a prenosy do zahraničia
Tieto zásady vychádzajú zo základných princípov tureckého zákona č. 6698 o ochrane osobných údajov (KVKK) a všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov (GDPR). Podľa miesta tvojho pobytu spracúvame údaje, aby sme poskytli službu, o ktorú si požiadal, splnili právne povinnosti a na základe nášho oprávneného záujmu udržať službu bezpečnú a funkčnú; voliteľné funkcie ako synchronizácia a kouč stoja na tvojom rozhodnutí ich použiť.
Cloudflare a Apple prevádzkujú aj servery v Spojených štátoch, takže časť spracúvaných údajov môže byť prenesená mimo Türkiye a Európskeho hospodárskeho priestoru. Pri takých prenosoch sa opierame o záruky podľa čl. 9 KVKK a kapitoly V GDPR, napríklad štandardné zmluvné doložky a certifikácie poskytovateľov.
Uchovávanie a mazanie
- Lokálne záznamy a fotky: zostávajú v zariadení, kým ich nevymažeš ty alebo neodstrániš aplikáciu, podľa nastavení záloh iOS a iCloud.
- Synchronizované úlovky a účet: zostávajú, kým účet existuje alebo kým nevymažeš záznam či účet.
- Správy koučovi: spracúvajú sa prechodne kvôli odpovedi a neuchovávajú sa ako archív chatu.
- Vyrovnávacie pamäte a technické záznamy: od minút až po 30 dní. Záznamy potrebné pri bezpečnostnom incidente alebo právnej povinnosti môžu zostať dlhšie.
- Overenie nákupu: uchovávame tak dlho, ako je nutné pre prístup, účtovníctvo, spory a prevenciu podvodov. Údaje o platobných kartách neukladáme nikdy.
Cloudový účet vymaž v Nastavenia → Účet → Vymazať účet. Tým sa z aktívnej databázy odstráni účet, prezývka, synchronizované metaúdaje úlovkov a stav férového používania viazaný na účet. Zálohy a bezpečnostné kópie vypadnú z obehu do 30 dní, okrem úzko vymedzených zákonom vyžadovaných záznamov. Vymazanie účtu nevymaže lokálne záznamy v tvojom zariadení.
Tvoje voľby a práva
- Polohu kedykoľvek vypni v Nastaveniach iOS.
- Používaj lokálne funkcie bez Prihlásenia cez Apple, alebo sa odhlás.
- Pri každom úlovku zvoľ: žiadnu, približnú alebo presnú synchronizáciu polohy.
- Jednoducho neposielaj správu koučovi, ak nechceš spracovanie pomocou AI.
- Lokálne záznamy maž jeden po druhom a cloudový účet priamo v aplikácii.
- O prístup, opravu, kópiu, výmaz, obmedzenie alebo námietku požiadaj na support@fisherking.app.
Skôr než začneme konať, môžeme ťa požiadať o overenie v aplikácii; nikdy nežiadame tvoje heslo k Apple ani overovací kód. Môžeš tiež podať sťažnosť na svojom úrade na ochranu osobných údajov. Kogentné práva podľa KVKK, GDPR alebo spotrebiteľského práva zostávajú nedotknuté.
Bezpečnosť, deti a zmeny
Používame šifrovanie pri prenose, overovanie Apple, riadenie prístupu a minimalizáciu údajov. Napriek tomu nie je žiadny prenos ani ukladanie na internete úplne bezpečné.
Fisher King nie je určený deťom a vedome nezhromažďujeme osobné údaje detí mladších ako 13 rokov. Ak si myslíš, že nám dieťa poskytlo údaje, napíš nám; po náležitom overení ich vymažeme.
Zásady môžeme aktualizovať, keď sa zmení produkt, poskytovatelia alebo právo. O podstatných zmenách informujeme v aplikácii alebo na tejto stránke a dátum účinnosti vyššie sa zmení. Nový tok údajov — napríklad overovanie predplatného — sem doplníme ešte pred vydaním, ktoré ho zavádza.
Verzia 2.2 (6. septembra 2026): bezplatné úvodné obdobie je opísané ako otvorené obdobie s trvalo bezplatným prístupom pre tých, čo si aplikáciu stiahnu pred spustením predplatného; je uvedený záznam, podľa ktorého sa nárok určuje; právne základy spracúvania boli výslovne doplnené.
Kontakt
Otázky a žiadosti k súkromiu: support@fisherking.app
Prevádzkovateľ a správca údajov: Ali Doğan Set, Kocaeli, Türkiye
Rýchle kroky k mazaniu a povoleniam: Správa údajov