Nadzor nad svojim podacima ostaje tebi.

Kratki sažetak

• Lokacija se obrađuje dok koristiš aplikaciju, za lokalne prognoze i obližnja mjesta. Nikad ne tražimo lokaciju u pozadini.
• Dnevnik ulova počinje na tvom uređaju i privatan je prema zadanim postavkama. Ako se prijaviš i koristiš sinkronizaciju, odabrani podaci o ulovu idu na poslužitelj; datoteke fotografija nikada.
• Poruke treneru i kontekst koji vidiš prije slanja obrađuju se na Cloudflareovoj infrastrukturi radi izrade odgovora, ne radi oglašavanja.
• Ako pretplate krenu kasnije, plaćanje obrađuje Apple. Podatke o tvojoj kartici ili banci nikad ne vidimo.
• Ne prodajemo osobne podatke, ne gradimo oglašivačke profile i ne pratimo te među aplikacijama.

Tko smo

Fisher King je nezavisna aplikacija. Operater i voditelj obrade je Ali Doğan Set (samostalni razvijatelj), Kocaeli, Türkiye. Za svako pitanje ili zahtjev o privatnosti piši na support@fisherking.app.

Podaci koje obrađujemo

Lokacija i pretraživanje

Uz tvoje dopuštenje aplikacija koristi lokaciju uređaja dok je otvorena, za vremenske i morske uvjete, obližnja mjesta, tip vode i rezultate na karti. Zahtjevi za prognozu i mjesta obično se na uređaju zaokružuju na oko 1 km. Neke provjere tipa vode ili strukture traže precizniju koordinatu: kad dodaš mjesto, njegova se koordinata zaokružuje na oko 11 metara, šalje na naš poslužitelj i ondje pohranjuje u predmemoriju do 24 sata. Opći vremenski i morski zahtjevi zaokružuju se na poslužitelju na mrežu od oko 0,01° (~1 km) i predmemoriraju 30 minuta. Sirove koordinate iz tih zahtjeva ne čuvamo kao trajan profil. Lokaciju možeš odbiti i ondje gdje je to podržano mjesto odabrati ručno.

Pretraživanje po nazivu mjesta koristi Apple Karte, pa se upisani tekst šalje Appleu. Pri pomicanju i približavanju s Mapboxa se dohvaćaju pločice karte za vidljivo područje. Fisher King isključuje Mapboxovu neobveznu telemetriju proizvoda prije učitavanja karte.

Dnevnik ulova i fotografije

Vrsta, datum, mjere, metoda, bilješke, mjesto, spremljena mjesta i fotografije koje dodaš prvo se pohranjuju na tvoj uređaj. Datoteke fotografija nikad se ne prenose na naš poslužitelj, a novi ulovi su prema zadanim postavkama privatni.

Ako se prijaviš Appleom i koristiš sinkronizaciju, metapodaci ulova poput vrste, datuma, mjera, bilješki i vidljivosti mogu se pohraniti u bazu Cloudflare D1 povezanu s tvojim računom. Za svaki ulov biraš: bez lokacije, približna lokacija (oko 1 km) ili točna lokacija. Uz zadanu privatnu postavku lokacija nikad ne napušta tvoj uređaj.

Račun i nadimak

Prijava Appleom nije obvezna. Appleov neproziran identifikator računa pretvaramo u vlastiti ID korisnika; tvoju Apple lozinku ni kôd za potvrdu nikad ne primamo. Odabrani nadimak možemo čuvati uz račun. Apple adresu e-pošte primamo samo ako je Apple pruži i ako je tijek doista treba.

Trener Fisher King

Tvoja poruka, potreban dio razgovora i podaci prikazani u pretpregledu konteksta šalju se u naše pozadinsko okruženje radi izrade odgovora. Kontekst može uključivati približnu lokaciju, ciljanu vrstu ili metodu, uvjete po satu, imena obližnjih mjesta, tip vode i — samo ako to zasebno dopustiš — sažetak nedavnog ulova. Točna mjesta ulova, fotografije, Apple lozinke i podaci o plaćanju nikad se ne šalju treneru. Trener radi na Cloudflare Workers AI. Nakon odgovora ne čuvamo sadržaj poruka kao arhivu razgovora; radi sigurnosti i poštene uporabe ostaju ograničeni brojači bez sadržaja i tehnički zapisi.

Kupnje

Ako se pretplate uključe u kasnijoj verziji, kupnje će ići kroz Appleov sustav kupnji unutar aplikacije. Apple obrađuje način plaćanja. Za otključavanje pristupa, vraćanje kupnji, sprječavanje prijevara i podršku aplikacija i po potrebi naše pozadinsko okruženje mogu obrađivati ID proizvoda, status pretplate, datume kupnje, obnove i isteka te identifikatore transakcija koje je potpisao Apple. Pravo na trajno besplatan pristup utvrđujemo iz Appleova potpisanog zapisa o verziji aplikacije koju si preuzeo prvu, a kad taj zapis nije dostupan, iz oznake prvog pokretanja pohranjene u privjesku ključeva tvog uređaja.

Postavke i tehnički zapisi

Jezik, izgled, ribolovna metoda, izbor obavijesti i slične postavke ostaju na uređaju. Pozadinsko okruženje kratko čuva vrijeme zahtjeva, status odgovora i tehničke zapise bez sadržaja radi sigurnosti, otklanjanja pogrešaka, kvota i sprječavanja zlouporabe. Ne koristimo oglašivački SDK ni analitiku ponašanja trećih strana.

Usluge kroz koje prolaze tvoji podaci

Ovi pružatelji obrađuju podatke prema vlastitim ugovorima i pravilima privatnosti. Od njih očekujemo barem ovdje opisanu razinu zaštite. Ništa se ne dijeli za oglašavanje.

Pravni okvir i prijenosi u treće zemlje

Ova pravila slijede temeljna načela turskog Zakona br. 6698 o zaštiti osobnih podataka (KVKK) i Opće uredbe EU o zaštiti podataka (GDPR). Ovisno o tome gdje živiš, podatke obrađujemo radi pružanja usluge koju si zatražio, radi ispunjenja zakonskih obveza i na temelju našeg legitimnog interesa da usluga ostane sigurna i funkcionalna; neobvezne značajke poput sinkronizacije i trenera počivaju na tvom izboru da ih koristiš.

Cloudflare i Apple imaju poslužitelje i u Sjedinjenim Državama, pa se dio podataka koje obrađujemo može prenijeti izvan Türkiye i Europskoga gospodarskog prostora. Za te se prijenose oslanjamo na zaštitne mjere iz čl. 9. KVKK-a i poglavlja V. GDPR-a, poput standardnih ugovornih klauzula i certifikata pružatelja.

Čuvanje i brisanje

• Lokalni zapisi i fotografije: ostaju na uređaju dok ih ne izbrišeš ili ne ukloniš aplikaciju, ovisno o postavkama sigurnosnih kopija iOS-a i iClouda.
• Sinkronizirani ulovi i račun: ostaju dok račun postoji ili dok ne izbrišeš zapis odnosno račun.
• Poruke treneru: obrađuju se privremeno radi odgovora i ne čuvaju se kao arhiva razgovora.
• Predmemorije i tehnički zapisi: od nekoliko minuta do 30 dana. Zapisi potrebni zbog sigurnosnog incidenta ili zakonske obveze mogu ostati dulje.
• Provjera kupnje: čuva se dok je potrebna za pristup, računovodstvo, sporove i sprječavanje prijevara. Podaci o platnim karticama nikad se ne pohranjuju.

Račun u oblaku izbriši u Postavke → Račun → Izbriši račun. Time se iz aktivne baze uklanjaju račun, nadimak, sinkronizirani metapodaci ulova i stanje poštene uporabe vezano uz račun. Sigurnosne kopije izlaze iz ciklusa u roku od 30 dana, osim usko određenih zakonski propisanih zapisa. Brisanje računa ne briše lokalne zapise na tvom uređaju.

Tvoji izbori i prava

• Lokaciju isključi bilo kada u postavkama iOS-a.
• Koristi lokalne značajke bez prijave Appleom ili se odjavi.
• Za svaki ulov odaberi: bez, približnu ili točnu sinkronizaciju lokacije.
• Jednostavno ne šalji poruku treneru ako ne želiš obradu putem UI.
• Lokalne zapise briši pojedinačno, a račun u oblaku unutar aplikacije.
• Zatraži pristup, ispravak, kopiju, brisanje, ograničenje ili prigovor na support@fisherking.app.

Prije postupanja možemo tražiti da se autentificiraš u aplikaciji; nikad ne tražimo tvoju Apple lozinku ni kôd za potvrdu. Možeš se i pritužiti svom nadzornom tijelu za zaštitu podataka. Prisilna prava prema KVKK-u, GDPR-u ili potrošačkom pravu ostaju netaknuta.

Sigurnost, djeca i izmjene

Koristimo enkripciju u prijenosu, Appleovu autentifikaciju, kontrolu pristupa i minimizaciju podataka. Ipak, nijedan prijenos ni pohrana na internetu nisu potpuno sigurni.

Fisher King nije namijenjen djeci i svjesno ne prikupljamo osobne podatke djece mlađe od 13 godina. Ako misliš da nam je dijete dalo podatke, javi nam se; izbrisat ćemo ih nakon odgovarajuće provjere.

Ova pravila možemo ažurirati kad se promijene proizvod, pružatelji ili zakon. O bitnim promjenama obavještavamo u aplikaciji ili na ovoj stranici, a datum stupanja na snagu iznad se mijenja. Novi tok podataka — poput provjere pretplata — dodaje se ovdje prije izdanja koje ga uvodi.

Verzija 2.2 (6. rujna 2026.): besplatno uvodno razdoblje opisano je kao otvoreno razdoblje s trajno besplatnim pristupom za one koji preuzmu aplikaciju prije početka pretplata; naveden je zapis kojim se pravo utvrđuje; pravne osnove obrade izričito su navedene.

Kontakt

Pitanja i zahtjevi o privatnosti: support@fisherking.app
Operater i voditelj obrade: Ali Doğan Set, Kocaeli, Türkiye
Brzi koraci za brisanje i dopuštenja: Upravljanje podacima